Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bachaquera

Ejm:

En Venezuela, “bachaquera”, Amphisbaena alba, es un saurópsido de la familia amphisbaenidae que se encuentra en el norte y centro de Sudamérica, parece una pequeña serpiente de medio metro de longitud, las encuentran en los hormigueros de bachacos, son de hábitos subterráneos, en Venezuela las he visto dentro de botellas de ron, donde se colocan para obtener “ron de culebra” usado para fricciones por dolores musculares o reumatismo.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 27 dias
Ultimo voto o comentario hace 27 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bachaco royón

Ejm:

En Venezuela, “bachaco royón ” es una especie de hormiga grande, 1,5 cm, que habita debajo de las cortezas de los troncos podridos, son muy agresivos y su picadura es muy dolorosa, el cuerpo es de color amarillo miel per su cabeza es negra, son peligrosos por su mordedura. (No confundirlo con el bachaco común u hormiga cota hojas).

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 27 dias
Ultimo voto o comentario hace 27 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

vacié

Ejm:

En Venezuela, “vacié” es una interjección de incredulidad, sorpresa o rechazo a algún comentario, “Me dijeron que la hija de la vecina que emigró, parece que está por Miami, y que allá está ganando muchos miles de dólares mensualmente…., Cómo dices?, Vacié ¡¡¡¡, qué va a estar ganando eso esa vaga perezosa sin oficio conocido”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 27 dias
Ultimo voto o comentario hace 27 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

babilla

Ejm:

En Venezuela, la “babilla” es un tipo de caimán pequeño, más conocido como baba.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 27 dias
Ultimo voto o comentario hace 27 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

azulejo

Ejm:

En Venezuela, el “azulejo” es un pájaro muy común en América, Thraupis episcopus, de plumaje azulado, los “azulejos” es el equipo de beisbol de grandes ligas de Toronto, Canadá, los “Toronto Blue Jays”, https://laverdadnoticias.com/ecologia/El-azulejo-es-el-mas-vistoso-de-America-20190225-0105.html#&gid=1&pid=1

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 27 dias
Ultimo voto o comentario hace 27 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

azotea

Ejm:

En Venezuela, la “azotea” la cabeza, en jerga de malandros, “A Fulano lo mataron ayer de un tiro en la azotea”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 27 dias
Ultimo voto o comentario hace 27 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ayudarse

Ejm:

En Venezuela, “ayudarse” es completar el ingreso económico con trabajos extras, “Fulano trabaja en la Alcaldía, no gana mucho, pero él se ayuda los fines de semana con sus trabajos como electricista”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 27 dias
Ultimo voto o comentario hace 27 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bollo loco

Ejm:

En Venezuela, “bollo loco” es una mujer promiscua, de vida sexual desordenada, bollo es órgano sexual femenino.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 27 dias
Ultimo voto o comentario hace 27 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

teipe

Ejm:

En Venezuela le decimos "teipe" (viene de la marca "tape it") a la cinta plástica adhesiva.

ejemplo:

"pásame tu dispensador de teipe que el mio se me acabó"

Mini_6e4kyynxny_3031 Enviada por Guasabalon hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace 28 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

balconista

Ejm:

- Meu pai é "BALCONISTA" em uma loja de móveis.
(ESP : Mi padre es dependiente en una tienda de muebles).

En mi país un BALCONISTA seria (de ser algo en caso de serlo) un señor que trabaja en un balcón o terraza, o un técnico de antenas en balcones o áticos ... o algo parecido.

Sin embargo en el Brasil "BALCONISTA" es lo que se especifica en el significado.
Por tanto, "BALCONISTA" es otra de las profesiones brasileñas que "suena curioso" para el oído del ibérico occidental e incluso para el oído del latino americano, como por ejemplo :
"FRENTISTA" (empleado de gasolinera), "DIARISTA" (jornalero), "JORNALISTA" (periodista), "CIENTISTA" (científico), "ATENDENTE" (dependiente), etc. ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 28 dias

Países con más Términos

  • Co
    11268
  • Ve
    10506
  • Mx
    9428
  • Es
    8616
  • Pe
    7304
  • Do
    5989
  • Hn
    5104
  • Sv
    4864
  • Ar
    3321
  • Cl
    2953