Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

8
Icon_thumbup
+8
Icon_thumbdown
0

aguila

Ejm:

birra nacional(imperial)

Mini_runspb4a5h_1568   Enviada por scarface_cr hace más de 12 años
  Ultimo voto o comentario hace 9 mins
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

palestra

Ejm:

- Voy fazer uma "PALESTRA" : o Brasil é o melhor país do mundo ...
(ESP : Voy a hacer un discurso : el Brasil es el mejor país del mundo ...).

En mi país PALESTRA es un lugar donde se hace algún tipo de actividad pública, generalmente física : aparecerse, presentarse etc. con el fin de hacer una acción.

Sin embargo en el Brasil "PALESTRA" es lo que se indica en el significado, es decir : una actividad verbal con la voz y la palabra.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 16 dias
  Ultimo voto o comentario hace 15 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

norteñismo

Ejm:

- Adoro los "NORTEÑISMOS" norestenses, como lo vio.
(ESP : Me encantan los dichos del Norte zona Este ... en este caso correspondería a Cataluña, ja ja ...).

Aquí desde la lejanía se me hacen como muy raras las palabritas "NORTEÑISMO" y tambien "NORESTENSE". Sin embargo para los mexicanos debe ser algo como muy común.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 7 dias
  Ultimo voto o comentario hace 19 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bote

Ejm:

traducción del significado :
colecta comunitaria de toda la pandilla de amigos para pagar las rondas de los chiquitos (vinos) en cada cada bar que se visite.

Costumbre bilbaina practicada en Bilbao por los 'de Bilbao' y alrededores (alrededores de Bilbao).
Es decir : acá en Bilbao cada uno NO se paga lo suyo : el pago es comunitario gracias al "bote". Sería una pérdida de tiempo que en cada bar que se visite, cada uno se pagara solo lo suyo, teniendo en cuenta que la cuadrilla suele tener unos 10 miembros ... y los bares a visitar son por lo menos otros 10 o 20 ...
La persona que lleva el "bote" es el encargado de pagar al barero la comanda, la cual siempre es la misma en cada bar que se visita, por ejemplo : 5 tintos, 3 zuritos y 2 mostos. (véase 'potear')

Esta costumbre está muy arraigada en Bilbao y cercanías. Sin embargo esto en Cataluña sería inimaginable, no entra dentro de su idiosincrasia ... (tienen fama de tacaños ...)

Ejemplo :
- Venga cuadrilla : soltando 100 euros por barba, que yo llevo el "bote". Esperemos que nos llegue para un rato, y si no, ponemos otros 100 euros más, que no se diga, que para eso somos de Bilbao ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 24 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fildena 100 mg

Ejm:

Fildena 100 mg consists of an active constituent called as “sildenafil” which belongs to the family of PDE – 5 inhibitors. Sildenafil citrate is characterized in PDE-5 drugs, which are used to treat the problem of male impotence and some of them are also used to treat pulmonary hypertension.

Mini_placeholder   Enviada por mediscap hace 39 mins
  Ultimo voto o comentario hace 27 mins
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

amarre

Ejm:

Embrujo hecho para que una persona se enamore ciegamente y se someta a la voluntad otra.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
45
Icon_thumbup
+45
Icon_thumbdown
0

chafa

Sig:

malo

Ejm:

En Mexico algo que esta chafa significa que es de mala calidad, o es alguna imitacion. "que chafa esa pelicula" = "que mala esa pelicula".

Mini_uqqqldeqrz_14   Enviada por Czar hace más de 13 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

bambaro

Ejm:

Palabra utilizada en el sur del pais, para denotar a la persona homosexual, gay, travesti, etc. También caído del zarzo, tonto, atenido, medio lento, pendejo.

Ese chino es un "bambaro", se besó a un man

sinónimo: marica, loca, partido. Atenido, zopenco, lentejo, pendejo, tonto.

Mini_uyvtxornif_933   Enviada por ARGOJR hace más de 12 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
5
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
0

patojo

Sig:

niño

Ejm:

En Guatemala a los niños de les dice Patojos.
"Hey patojo, vení para aca" = "Hey niño, vení para aca"

Mini_n2x6ymergb_2   Enviada por Corp hace más de 13 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

ordenado

Ejm:

- No meu país se trabalhar 35 horas semanais leva 1000 euros de "ORDENADO".
(ESP : En mi país si se trabaja 35 horas semanales, se obtiene 1200 dólares de salario).

En mi país ORDENADO es algo o alguien QUE TIENE ORDEN.
Sin embargo en el Brasil "ORDENADO" significa tambien lo que se indica en el significado ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 16 dias
  Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas