"Voy a topar a esa mujer..."

Vos, no viste que te iban a atropellar? Andás un poquito soplado hoy...

"vos este finde nos vamos para el puerto"

Derivado de "ficha", para indicar que alguien tiene "fichas"

es utilizado para golpear a los individuos para llevarlos al orden

"vos, mete la timba que no salis en la foto"

Se usa más como una forma de decirlo sin que se den cuenta, por ejemplo: Ya viste ese cubierto? Está como quiere...

Es un sustituto de la palabra "No", y parece venir del regionalismo "Nel". Una variante clásica es el regionalismo "Nelson Ned".


Ejemplo:

José> ¿Ya cenaste?
Gorphadou> ¿Nelson, y vos?

"rapido dame agua que me arde el gaznate"

puede referirse al pais, a la ciudad o al departamento.

"vos mano de donde sos?"
"soy de Guate"