Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

murguero

Ejm:

- Mi "pae" es "MURGUERO" y mi "mae" "MURGUERA"
(Mi padre es de la murga y mi madre también).

En las Canarias las MURGAS (comparsas lúdico-recreativas) gozan de gran predicamento ... en contraposición a la proverbial seriedad castellana y norteña, donde el cachondeo de las MURGAS y CHIRIGOTAS sureñas y canarias, no se acaba de entender.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

papa arrugada

Sig:

patata

Ejm:

Papa cocinada con cáscara, y cocida con sal. Preparación típica de Canarias.

Mini_l5f7ju4hkl_3033   Enviada por Memphis hace más de 12 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

estraperlo

Ejm:

Comercio ilegal que realizaban generalmente los cambuyoneros de las Islas Canarias en épocas de carestía

Ver trapiche.

Mini_l5f7ju4hkl_3033   Enviada por Memphis hace más de 12 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

naranja china

Ejm:

En las Islas Canarias, se usa el término "naranja china" a lo que en la península llamamos 'mandarina'.
O sea : una "naranja china" o mandarina es como una naranja, pero más pequeña, más dulce y menos ácida. Además, sus gajos están más sueltos entre sí que los de la naranja, que están más unidos.
Y referente al zumo ('jugo' en América), el zumo de naranja es lo más habitual ... yo al menos nunca he visto hacer 'zumo de mandarina', para el que se necesitaría 3 mandarinas para conseguir el equivalente al zumo de 1 naranja.

TRUCO :
¿como distinguir una naranja normal (o naranja valenciana) de una "naranja china" (o mandarina)?. Muy facil :
- si se puede coger 2 unidades con 1 mano --> son "naranjas chinas" o mandarinas.
- si solo se puede coger 1 unidad con 1 mano --> se trata de 'naranja' a secas.

Creo (no estoy seguro) que en otros paises latinos (área Caribe) también las llaman "naranjas chinas".

Ejemplo :
- Yo voy a coger la 'guagua' para ir a la 'recoba' a comprar "naranjas chinas".
En español peninsular sería :
- Voy a coger el 'autobús' para ir al 'mercado' a comprar 'mandarinas'.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

viajito

Ejm:

- Soy "canarión" y se me antoja un "VIAJITO" a la Península ... además, lo pagan los "godos", así que, que mejor que mejor ...
(ESP : Soy de la isla de Gran Canaria y me apetece un viajecito a España, además, lo pagan los españoles, así que ...).

En Canarias se suele utilizar este diminutivo.
En el resto del país, se utiliza "más bién" : VIAJECITO.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

muyayo

Ejm:

- El pobre "MUYAYO" tuvo que emigrar a Venezuela.

No es una palabra reglada, obvio, digamos que es UNA FORMA DE PRONUNCIAR que tienen muchos canarios la palabra MUCHACHO.
En femenino, obvio : "MUYAYA".

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

peya

Sig:

trozo

Ejm:

Se utiliza como medida aproximada para el gofio amasado. Una peya de gofio, es un trozo amasado del tamaño de un puño aproximadamente.

Mini_l5f7ju4hkl_3033   Enviada por Memphis hace más de 12 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

embostado

Ejm:

Ver enyugado.

Mini_l5f7ju4hkl_3033   Enviada por Memphis hace más de 12 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fogalera

Ejm:

Normalmente usada por campesinos para definir a una hoguera campestre

Mini_vh1kekqi1q_0   Enviada por Kelonic hace más de 13 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

canarita

Ejm:

- Las "CANARITAS" llevan fama de ser muy guapas ... por algo será.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año