-11
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-13
antro
Sig:

bar

Mini_default
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por samorost hace más de 12 años
Categoría: Lugares / Instituciones - Explícito
Mini_default
samorost dice:
Antro se utiliza para un bar de mala calidad o viejo, pero últimamente se ha utilizado para cualquier bar en cualquier lugar.

1. "El otro día andaba en el Yos... -Ese antro?"
2. "Dónde vamos? -No sé, a algún antro cualquiera."
Enviada hace más de 12 años
Mini_gxobwmi8v5_0
anfivas dice:
Mae, cero... esa palabra es demasiado mexicana.
En todo caso, solo la he escuchado nombrar como parte de la frase "antro de perdición" para referirse a un lugar de mala muerte.
Enviada hace más de 12 años
Mini_default
samorost dice:
Mexicano my ass... ¡esa palabra se usa todos los días!
Enviada hace más de 12 años
Mini_4rropfwhku_0
doba dice:
Mae nada que ver esa palabra... la verdad es que ves mucha T.V Azteca.
Enviada hace más de 12 años
Mini_default
samorost dice:
Están mamando. Primero yo nunca veo TV Azteca, y segundo... salgan y verán que sí se usa.
Enviada hace más de 12 años
Mini_default
samorost dice:
Es más... esto es lo que la RAE tiene que decir al respecto:

antro.

(Del lat. antrum y este del gr. ἄντρον).

1. m. Caverna, cueva, gruta. U. m. en leng. poét.

2. m. Local, establecimiento, vivienda, etc., de mal aspecto o reputación.
Enviada hace más de 12 años
Mini_gxobwmi8v5_0
anfivas dice:
En efecto, señor, hasta la RAE lo afirma en su acepción número 2: 'm. Local, establecimiento, vivienda, etc., de mal aspecto o reputación.', tal y como la detallé yo en mi primera entrada.
No veo dónde diga "bar" en ninguna de las definiciones dadas por usted.
Ahora, le aconsejo que revise estas direcciones electrónicas en donde descubrirá en repetidas ocasiones cómo antro es un mexicanismo:
http://www.geocities.com/arqnasta/mexicodicc.htm
http://unonuncasabe-gaby.blogspot.com/2008/02/mexicanismos.html
http://www.gimnasio.ws/general/glosario-de-mexicanismos-1375/
http://arevalho.20m.com/mexicanismos1.htm
http://www.turnengine.com/forums/showthread.php?t=21688&page=16
Enviada hace más de 12 años
Mini_default
samorost dice:
Un "bar" es un "local".

Qué dicha que también en Mexico se usa el REGIONALISMO... ya que aquí también es un REGIONALISMO.
Enviada hace más de 12 años
Mini_default
samorost dice:
Es más, en Venezuela también se utiliza como aquí en Costa Rica.

http://www.tubabel.com/definicion/6950-antro
Enviada hace más de 12 años
Mini_kkrk9izpen_2318
jocokili dice:
Puede que sea una palabra totalmente formal, con todo y definiciones formales de diccionarios, enciclopedias, etc, que quiera decir bar, local o lo que sea, pero simplemente NO SE USA EN COSTA RICA y espero que no se llegue a usar NUNCA, me parece una palabra muy muy muy pola. Perdón si lastimo a alguien con eso.
Enviada hace más de 11 años
Mini_default
samorost dice:
Generalizando se llega a Roma... si no ha escuchado esta palabra es porque no conoce gente que no la usa, no porque NO EXISTE. Si yo le digo que nunca he visto un caballo, eso significa que no existe?
Enviada hace más de 11 años
Mini_u35wg57e3h_0
manu dice:
samorost, mucha tv mexicana, mae nada que ver eso, lo utilizan los mexicanos, nosotros los TICOS NOOOOOOOOOOOOOOO. Nadie cuestiona que se utilice como sinónimo de bar, pero en MEXICO no en TIQUICIA.
Enviada hace más de 11 años
Mini_5gr9q5w35p_0
Wendy-CR dice:
Sí, yo solo se las he oído a mexicanos.
Puede ser que si la use la gente, pero muy poco.
De todas formas aquí en Costa Rica no pienso usarla nunca, sino me patean mis conocidos, porque esa vara si la dicen mucho en México
Enviada hace más de 10 años
Mini_bxfphq7pva_5522
Daniela-CR dice:
La palabra bar a mi parecer no tiene nada que ver con los ticos , lo he escuchado en personas mexicanas pero a un bar , de hecho en lo personal nunca he escuchado una palabra tica para fererirse un bar.
Enviada hace más de 10 años
Otra forma de decir bar
Boton-agregar
Otro significado para antro
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

antro