Mae, cero... esa palabra es demasiado mexicana. En todo caso, solo la he escuchado nombrar como parte de la frase "antro de perdición" para referirse a un lugar de mala muerte.
Puede que sea una palabra totalmente formal, con todo y definiciones formales de diccionarios, enciclopedias, etc, que quiera decir bar, local o lo que sea, pero simplemente NO SE USA EN COSTA RICA y espero que no se llegue a usar NUNCA, me parece una palabra muy muy muy pola. Perdón si lastimo a alguien con eso.
Generalizando se llega a Roma... si no ha escuchado esta palabra es porque no conoce gente que no la usa, no porque NO EXISTE. Si yo le digo que nunca he visto un caballo, eso significa que no existe?
samorost, mucha tv mexicana, mae nada que ver eso, lo utilizan los mexicanos, nosotros los TICOS NOOOOOOOOOOOOOOO. Nadie cuestiona que se utilice como sinónimo de bar, pero en MEXICO no en TIQUICIA.
Sí, yo solo se las he oído a mexicanos.
Puede ser que si la use la gente, pero muy poco.
De todas formas aquí en Costa Rica no pienso usarla nunca, sino me patean mis conocidos, porque esa vara si la dicen mucho en México
La palabra bar a mi parecer no tiene nada que ver con los ticos , lo he escuchado en personas mexicanas pero a un bar , de hecho en lo personal nunca he escuchado una palabra tica para fererirse un bar.
1. "El otro día andaba en el Yos... -Ese antro?"
2. "Dónde vamos? -No sé, a algún antro cualquiera."
En todo caso, solo la he escuchado nombrar como parte de la frase "antro de perdición" para referirse a un lugar de mala muerte.
antro.
(Del lat. antrum y este del gr. ἄντρον).
1. m. Caverna, cueva, gruta. U. m. en leng. poét.
2. m. Local, establecimiento, vivienda, etc., de mal aspecto o reputación.
No veo dónde diga "bar" en ninguna de las definiciones dadas por usted.
Ahora, le aconsejo que revise estas direcciones electrónicas en donde descubrirá en repetidas ocasiones cómo antro es un mexicanismo:
http://www.geocities.com/arqnasta/mexicodicc.htm
http://unonuncasabe-gaby.blogspot.com/2008/02/mexicanismos.html
http://www.gimnasio.ws/general/glosario-de-mexicanismos-1375/
http://arevalho.20m.com/mexicanismos1.htm
http://www.turnengine.com/forums/showthread.php?t=21688&page=16
Qué dicha que también en Mexico se usa el REGIONALISMO... ya que aquí también es un REGIONALISMO.
http://www.tubabel.com/definicion/6950-antro
Puede ser que si la use la gente, pero muy poco.
De todas formas aquí en Costa Rica no pienso usarla nunca, sino me patean mis conocidos, porque esa vara si la dicen mucho en México