
cumanes dice:
En Venezuela, el diminutivo del nombre de hombre, Ángel, es “Angito”, no Angelito como sería lógico, los idiomas definitivamente no son lógicos, son muy humanos. Ej. Nos vemos esta tarde, como a las cuatro, en el bar de Angito.
Enviada hace más de 8 años
Reporta Abuso/Obscenidad

aprobetxategi dice:
Me suena tremendamente raro (para mi oído ibérico), pero en fin, si lo dice cumanés será así.
Enviada hace más de 8 años
Reporta Abuso/Obscenidad

cumanes dice:
“Angito” solo aplica para el nombre propio, si es otra acepción se usa “angelito”, Ej. El niño duerme como un angelito, píntame angelitos negros, le pedí a Angito que me trajese unos mangos de la granja. Así es, es la costumbre…
Enviada hace más de 8 años
Reporta Abuso/Obscenidad