0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0
julbo
Sig:

fúlbol , fulbo

Mini_placeholder
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por PepeRucho hace más de 7 años
Categoría: Expresiones o Frases comunes
Mini_placeholder
PepeRucho dice:
Es un término coloquial usado para referirse al fútbol, Jaime Bayly, periodista y escritor peruano suele usarlo con frecuencia. Decir "julbo" en vez de "fútbol" hace referencia a la forma de pronunciar muy particular que tienen muchas personas del ande al hablar y confundir la letra "F" con la "J" (ellos pronuncian "jósjoro en ves de fósforo, "ajuera" en ves de "afuera").
Enviada hace más de 7 años
Mini__2
Curioso aporte. Se me hace curioso que allá en el Perú haya gente que pronuncie las F's como J's.

Acá en España pasa algo similar, fundamentalmente en Andalucía :
1) en vez de T, pronuncian R : "furbol" (futbol)
2) en vez de R, pronuncian N : "Encan-na" con 2 Ns (Encarna).
3) en vez de R, pronuncian L : "Cal-los" con 2 Ls (Carlos).
4) en vez de S, pronuncian Z : "zapo" (sapo), justamente al revés que muchos latinos.
5) se comen las Ds de la última sílaba : "desaborío" (desaborido)
6) se comen la última sílaba terminada en 'da' y la acentúan : "guantá" (guantada).

Por eso y más cosas es que a veces se hace bastante difícil entender a algunos andaluces, pero que son buena gente, de eso no hay duda.
Enviada hace más de 7 años
Mini__2
Sigo "con los andaluces" (no se enojen) :

7) en vez de L, pronuncian R : "mi arma" (mi alma o mi amor).
Enviada hace más de 7 años
Mini__2
8) en vez de V, pronuncian G : "Güerva Vd. mañana" (vuelva Vd. mañana).
9) en vez de H, pronuncian G : "Güerva" = ciudad de Huelva.

... y combinaciones de todas las anteriores en una misma palabra :
Enviada hace más de 7 años


Otra forma de decir fúlbol
Boton-agregar
Otro significado para julbo
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

julbo