Oiga, muchachos, vamos a tomar una polas.

infante

No necesariamente proviene de "too nice", este origen está muy discutido.

Algunas se refieren asi a su mamá

Tapis significa trago, o borracho:

1. "Vamos a tomarnos un par de tapis."
2. "Suave, espéreme, que yo ando tapis!"

Ya te dije que no te besaré no te pongas patudo!

Se usa para referirse a un amigo o conocido, cuando se habla directo, para saludar o referir

Similar a tuanis: "Qué pura vida es esa mujer". En inglés se podría traducir como "Cool" y no al estilo literal que sería "Pure life" (Vida pura).

(Frase) Expresión general de satisfacción. ¿Cómo estás?--¡Pura vida! ¿Y vos?

"David le echó el cuento a Carla, y le fue bien."
"No me eche el cuento, que soy casado."

Cuando queremos decir que hay que estar alerta por algo, se dice que hay que estar CHIVAS.

"Estate Chivas para ver si no nos roban el carro" = "Estate alerta para ver si no nos roban el carro"

"Si no te estas chivas te joden" = "Si no estas alerta te van a hacer algo malo"