samorost

Acerca de Mi

Vivo en: Curridabat, San José, Costa Rica

Edad: 37 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Músico

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para mopri en Costa Rica

Además de decirse "compa" y "primo", también por inversión resulta la palabra "mopri". Incluso ha derivado a "mop" para referirse a cualquier persona. También se usa personalmente:

1. "Mop, adónde se fue aquel día?"
2. "Ese mop es buena nota."
3. "Yo conozco a un mopri que le puede hacer el favor."


Enviado hace más de 12 años

Comentario para primo en Honduras

En Costa Rica también se dice así!


Enviado hace más de 12 años

Comentario para jangear en USA- Spanglish

No será "janguear"?


Enviado hace más de 12 años

Definición para gallo en Costa Rica

Generalmente cuando uno "se saca un gallo", hace gárgaras nasales de manera que los mocos queden en la boca, y luego se escupen.

Es bastante asqueroso.


Enviado hace más de 12 años

Comentario para tchote soltacchetto en Guatemala

Esto no es un regionalismo.


Enviado hace más de 12 años

Definición para limado en Argentina

He visto que en Argentina se dice "limado", pero mejor que alguien más dé un ejemplo.


Enviado hace más de 12 años

Definición para pichazo en Costa Rica

"Picha" es pene, y "pichazo" se utiliza también para decir golpe.

1. "Me pegaron un pichazo en la cara."
2. "Tengo un pichazo de hambre!"


Enviado hace más de 12 años

Definición para hecharse un sobo en Costa Rica

"Ya vengo, voy a hecharme un sobo."

Viene de la palabra "sobar" que significa frotar. De hecho, a las personas que se masturban mucho, se les conoce como "sobón".


Enviado hace más de 12 años

Definición para jupa en Costa Rica

También se utiliza para referirse a jugar fútbol con la cabeza:

1. "Quite su jupa que no veo nada."
2. "Metió un gol de jupa."


Enviado hace más de 12 años

Definición para aleta en Costa Rica

Y usualmente lo usamos hacia los hippies psicodélicos:

"Ese compa tiene aleta trance" (olor de sudor + marihuana + incienso Nag Champa o de Sándalo en la mañana).


Enviado hace más de 12 años

Definición para leyla en Costa Rica

Leyla es un nombre, pero también es el inverso de "la ley" para referirse a la policía.

"Apague la tocola! Ahí viene Leyla."


Enviado hace más de 12 años

Definición para tabo en Costa Rica

"Hecharon al compa ese al tabo por vender droga."


Enviado hace más de 12 años

Definición para guachimán en Costa Rica

El "guachiman" es el que cuida los carros cuando uno no los deja en un parqueo. Trabaja en las calles, no sirve para un carajo y usualmente es bien testarudo, pero el guachiman está en todas partes.

Algún día voy a inventar una academia de guachimanes que se llamará Guachimanía, pero ese día está muy lejos.


Enviado hace más de 12 años

Definición para boinas en Honduras

En Costa Rica se dice igual!


Enviado hace más de 12 años

Comentario para pollo en Honduras

En Costa Rica se dice gallo!


Enviado hace más de 12 años

Mis Palabras Inventadas