samorost

Acerca de Mi

Vivo en: Curridabat, San José, Costa Rica

Edad: 37 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Músico

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para chopo en Costa Rica

Se dice:

"El otro día me asaltaron, me salieron un par de pintas con un chopo. Di todo lo que tenía y me fui tranquilo."


Enviado hace más de 12 años

Definición para guato en Costa Rica

Viene del término "zaguate", que significa perro sin raza (y usualmente callejero).

"El guato de mi novia me mordió."


Enviado hace más de 12 años

Definición para engaletar en Costa Rica

1. "Leo se jaló una torta con la ley, y por eso anda engaletado."
2. "Si lo buscan, engalétese."
3. "Dónde está mi libro? -Lo tiene Noël engaletado".


Enviado hace más de 12 años

Definición para cagar en Costa Rica

Se dice así, es medio vulgar, pero no tanto.

1. "Le pegué una cagada a mi hijo por jugar de loco."
2. "Oh no! Rompí el retrato de mi madre! Me van a cagar todo!"
3. "Mi hermano me quiere robar a mi novia. -Cáguelo."
4. "Me cagaron todo por no pasar con buenas notas."


Enviado hace más de 12 años

Definición para chamaco en Costa Rica

Creo que deriva de los monos jóvenes.

1. "Conocí a una chica que tiene un chamaco..."
2. "Los chamacos de mi tío están locos."
3. "Quítese, usted es un chamaco."


Enviado hace más de 12 años

Definición para puteado (a) en Costa Rica

"Mis papás están puteados conmigo!"
"Eso que dice el papa me putea."


Enviado hace más de 12 años

Definición para aplayado en Costa Rica

"Playo" significa gay, por lo que en Costa Rica se dice así:

1. "Su hermano habla medio aplayado."
2. "Aquél compa suyo es bien aplayado."


Enviado hace más de 12 años

Comentario para bruta en Honduras

En Costa Rica también se le llaman "crudas" por la cerveza cruda que sirven barato en los bares.


Enviado hace más de 12 años

Definición para pegarse la fiesta en Costa Rica

"Vamos a pegarnos la fiesta esta noche!"


Enviado hace más de 12 años

Definición para pichudo en Costa Rica

Significa también algo difícil o muy bueno:

1. "Qué pichudo estuvo el concierto!"
2. "Su prima canta muy pichudo."
3. "Peguémonos la fiesta hoy! -No tengo plata, lo veo pichudo..."


Enviado hace más de 12 años

Definición para suave en Costa Rica

"Suave" se utiliza para ablandar una situación:

1. "Suave, no corran, ya llego".
2. "Suave suave suave... explíqueme eso de nuevo!"


Enviado hace más de 12 años

Definición para compa en Costa Rica

Derivado de compañero, compa se utiliza para "amigo" o "cualquier persona".

1. "Oiga compa, usted sabe cómo se llama aquella?"
2. "Mis compas vienen hoy a la fiesta."


Enviado hace más de 12 años

Definición para mal ride en Costa Rica

Deriva de la expresión "buen ride", del inglés "good ride".

Un mal ride puede ser una situación que salió mal, o una actitud de alguien que es muy negativa.

1. "Qué mal ride! No hay chicas en esta fiesta."
2. "Su amigo es mal ride, no comparte lo que tiene."
3. "Por qué te vas de mal ride? No he dicho nada malo."


Enviado hace más de 12 años

Definición para vale picha en Costa Rica

"Se me olvidaron las chancletas para ir a la playa...
- Vale picha. Te conseguimos otras allá."


Enviado hace más de 12 años

Definición para tucán en Costa Rica

Hace como diez años, el Banco Central de Costa Rica hizo los primeros billetes multicolores. En ellos aparece un dibujo litografiado de un tucán y otros animales. Por eso al billete de cinco mil colones se le llama el tucán.

1. "Prestame plata para salir. -Cuánto ocupás? -Prestame un tucán."

Un tucán equivale a 10 dólares.


Enviado hace más de 12 años

Mis Palabras Inventadas